Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
J'ai souvent entendu pareilles choses; Vous êtes tous des consolateurs fâcheux.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 2 se trouve au chapitre 16 de Job. Job appelle ses amis des consolateurs pénibles et oppose sa situation à ce qu’il ferait s’ils souffraient à sa place. Il décrit Dieu à travers les images d’un adversaire qui le livre à la violence. Ce langage doit être lu comme une poésie de lamentation : il exprime la perception de Job depuis sa douleur, et non une description narrative indépendante du caractère de Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 16:2 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Ich habe solches oft gehört. Ihr seid allzumal leidige Tröster!
English · KJV I have heard many such things: miserable comforters are ye all.
Español · RVR1909 Muchas veces he oído cosas como estas: Consoladores molestos sois todos vosotros.
Español · NTBT «He oído muchas cosas como estas; todos ustedes son consoladores que aumentan el dolor.
Italiano · DIO1885 Io ho più volte udite le stesse cose; Voi tutti siete consolatori molesti.
Português · ARC Tenho ouvido muitas coisas como estas; todos vós sois consoladores molestos.
中文 · RCUV 「這樣的話我聽了許多； 你們全都是使人愁煩的安慰者。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
