Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Il est saisi au piège par le talon, Et le filet s'empare de lui;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 9 se trouve au chapitre 18 de Job. Bildad décrit de nouveau le destin du méchant à travers une longue série d’images d’obscurité, de pièges, de pertes et de terreur. Le discours présente un modèle traditionnel de jugement contre le méchant, mais son application implicite à Job devient de plus en plus problématique. La description du destin du méchant fonctionne pratiquement comme une accusation personnelle.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 18:9 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Der Strick wird seine Ferse halten, und die Schlinge wird ihn erhaschen.
English · KJV The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.
Español · RVR1909 Lazo prenderá su calcañar: Afirmarase la trampa contra él.
Español · NTBT Un lazo lo agarra por el talón y una trampa se cierra sobre él.
Italiano · DIO1885 Il laccio prenderà loro il calcagno, Il ladrone farà loro forza e violenza.
Português · ARC O laço o apanhará pelo calcanhar, e a armadilha o prenderá.
中文 · RCUV 羅網必抓住他的腳跟， 陷阱必擒獲他。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
