Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Craignez pour vous le glaive: Les châtiments par le glaive sont terribles! Et sachez qu'il y a un jugement.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 29 se trouve au chapitre 19 de Job. Job souhaite que ses paroles soient conservées de façon permanente et proclame l’espérance que son Rédempteur est vivant. Le passage a reçu diverses interprétations, notamment en relation avec l’espérance de justification après la mort. Dans son contexte immédiat, l’affirmation exprime la conviction que sa cause ne restera finalement pas sans témoignage.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 19:29 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 so fürchtet euch vor dem Schwert; denn das Schwert ist der Zorn über die Missetaten, auf daß ihr wißt, daß ein Gericht sei.
English · KJV Be ye afraid of the sword: for wrath bringeth the punishments of the sword, that ye may know there is a judgment.
Español · RVR1909 Temed vosotros delante de la espada; Porque sobreviene el furor de la espada a causa de las injusticias, Para que sepáis que hay un juicio.
Español · NTBT teman ustedes la espada, porque el furor trae el castigo de la espada, para que sepan que hay juicio».
Italiano · DIO1885 Temiate della spada; Perciocchè il supplicio dell’iniquità è la spada; Acciocchè sappiate che vi è un giudicio
Português · ARC Temei vós mesmos a espada; porque o furor traz os castigos da espada, para saberdes que há um juízo.
中文 · RCUV 你們就當懼怕刀劍， 因為憤怒帶來刀劍的刑罰。 這樣，你們就知道有審判。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
