Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Temei vós mesmos a espada; porque o furor traz os castigos da espada, para saberdes que há um juízo.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 29 encontra-se no capítulo 19 de Jó. Jó deseja que suas palavras fiquem permanentemente registradas e proclama uma esperança de que seu Redentor vive. O texto recebeu diversas interpretações, especialmente em relação à esperança de vindicação após a morte. No contexto imediato, a afirmação expressa a convicção de que sua causa não ficará finalmente sem testemunho.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jó 19:29 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 so fürchtet euch vor dem Schwert; denn das Schwert ist der Zorn über die Missetaten, auf daß ihr wißt, daß ein Gericht sei.
English · KJV Be ye afraid of the sword: for wrath bringeth the punishments of the sword, that ye may know there is a judgment.
Español · RVR1909 Temed vosotros delante de la espada; Porque sobreviene el furor de la espada a causa de las injusticias, Para que sepáis que hay un juicio.
Español · NTBT teman ustedes la espada, porque el furor trae el castigo de la espada, para que sepan que hay juicio».
Français · LSG Craignez pour vous le glaive: Les châtiments par le glaive sont terribles! Et sachez qu'il y a un jugement.
Italiano · DIO1885 Temiate della spada; Perciocchè il supplicio dell’iniquità è la spada; Acciocchè sappiate che vi è un giudicio
中文 · RCUV 你們就當懼怕刀劍， 因為憤怒帶來刀劍的刑罰。 這樣，你們就知道有審判。」
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
