Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
J'ai entendu des reproches qui m'outragent; Le souffle de mon intelligence donnera la réplique.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 3 se trouve au chapitre 20 de Job. Tsophar décrit la brièveté du triomphe du méchant et sa chute inévitable. Son argument part d’une observation morale traditionnelle : la prospérité injuste ne peut durer éternellement. Cependant, en réponse à Job, le discours évite le problème qu’il soulève : certaines souffrances et certaines prospérités ne présentent pas de relation immédiate évidente avec la conduite morale.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 20:3 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Denn ich muß hören, wie man mich straft und tadelt; aber der Geist meines Verstandes soll für mich antworten.
English · KJV I have heard the check of my reproach, and the spirit of my understanding causeth me to answer.
Español · RVR1909 La reprensión de mi censura he oído, Y háceme responder el espíritu de mi inteligencia.
Español · NTBT He oído una reprensión que me afrenta, y mi espíritu, con su entendimiento, me hace responder.
Italiano · DIO1885 Io ho udita la mia vituperosa riprensione; Ma lo spirito mio mi spinge a rispondere del mio intendimento.
Português · ARC Eu ouvi a repreensão, que me envergonha, mas o espírito do meu entendimento responderá por mim.
中文 · RCUV 我聽見那羞辱我的責備； 我悟性的靈回答我。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
