Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
On enlève l'âne de l'orphelin, On prend pour gage le boeuf de la veuve;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 3 se trouve au chapitre 24 de Job. Job reconnaît que Dieu est souverain et que ses desseins ne peuvent être modifiés par l’être humain, mais demande aussitôt pourquoi les temps du jugement semblent cachés. Il décrit des cas d’oppression contre les pauvres, les orphelins et les nécessiteux. L’argument élargit la question de sa souffrance personnelle au problème universel de l’apparente lenteur de la justice.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 24:3 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Sie treiben der Waisen Esel weg und nehmen der Witwe Ochsen zum Pfande.
English · KJV They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.
Español · RVR1909 Llévanse el asno de los huérfanos; Prenden el buey de la viuda.
Español · NTBT Se llevan el asno de los huérfanos y toman en prenda el buey de la viuda.
Italiano · DIO1885 Menano via l’asino degli orfani; Prendono in pegno il bue della vedova;
Português · ARC Do órfão levam o jumento; tomam em penhor o boi da viúva.
中文 · RCUV 他們拉走孤兒的驢， 強取寡婦的牛作抵押。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
