Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Oh! que ne puis-je être comme aux mois du passé, Comme aux jours où Dieu me gardait,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 2 se trouve au chapitre 29 de Job. Job se souvient du temps précédant sa calamité, lorsqu’il avait le sentiment que la présence de Dieu éclairait son chemin et qu’il jouissait du respect social. Sa mémoire n’est pas une simple nostalgie : elle établit un contraste entre l’ordre antérieur de sa vie et sa situation présente. La bénédiction passée sert de témoignage à une vie autrefois marquée par l’honneur et la responsabilité.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 29:2 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 O daß ich wäre wie in den vorigen Monden, in den Tagen, da mich Gott behütete;
English · KJV Oh that I were as in months past, as in the days when God preserved me;
Español · RVR1909 ¡Quién me tornase como en los meses pasados, Como en los días que Dios me guardaba,
Español · NTBT «¡Ojalá volviera a los meses de antes, a los días en que Dios me guardaba,
Italiano · DIO1885 Oh! fossi io pure come a’ mesi di prima, Come al tempo che Iddio mi guardava!
Português · ARC Ah! quem me dera ser como eu fui nos meses passados, como nos dias em que Deus me guardava!
中文 · RCUV 「惟願我如從前的歲月， 如上帝保護我的日子。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
