Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Les captifs sont tous en paix, Ils n'entendent pas la voix de l'oppresseur;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 18 se trouve au chapitre 3 de Job. Job pose des questions sur les raisons de sa naissance et de sa survie à la naissance. La mort est décrite comme un lieu où les différences sociales disparaissent et où les oppressions cessent. Le passage ne propose pas une doctrine abstraite sur la mort, mais imagine le repos face à une vie devenue insupportable.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 3:18 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da haben doch miteinander Frieden die Gefangenen und hören nicht die Stimme des Drängers.
English · KJV There the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor.
Español · RVR1909 Allí asimismo reposan los cautivos; No oyen la voz del exactor.
Español · NTBT Allí los cautivos reposan juntos y no oyen la voz del capataz.
Italiano · DIO1885 Parimente i prigioni hanno requie, E non odono più la voce del sollecitator delle opere.
Português · ARC Ali os presos juntamente repousam, e não ouvem a voz do exator.
中文 · RCUV 被囚的人同得安逸， 不再聽見監工的聲音。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
