Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Qui espèrent en vain la mort, Et qui la convoitent plus qu'un trésor,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 21 se trouve au chapitre 3 de Job. Job demande pourquoi la vie est accordée à ceux qui souffrent et attendent la mort. La section révèle que son angoisse n’est pas un épisode isolé : ce qu’il craignait est arrivé et sa tranquillité a disparu. Le langage exprime une expérience de désorientation existentielle dans laquelle même la vie accordée par Dieu semble difficile à comprendre.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 3:21 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 (die des Todes warten, und er kommt nicht, und grüben ihn wohl aus dem Verborgenen,
English · KJV Which long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures;
Español · RVR1909 Que esperan la muerte, y ella no llega, Aunque la buscan más que tesoros;
Español · NTBT a los que esperan la muerte y no llega, y la buscan más que a tesoros escondidos,
Italiano · DIO1885 I quali aspettano la morte, e pure ella non viene; E la ricercano più che tesori nascosti;
Português · ARC Que esperam a morte, e ela não vem; e cavam em procura dela mais do que de tesouros ocultos;
中文 · RCUV 他們等死，卻不得死； 求死，勝於求隱藏的珍寶。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
