Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
On les chasse du milieu des hommes, On crie après eux comme après des voleurs.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 5 se trouve au chapitre 30 de Job. Job oppose son ancienne autorité à l’humiliation actuelle devant des hommes qu’il aurait autrefois considérés comme inférieurs. Il décrit les moqueries, le mépris et la perte de dignité. L’inversion sociale intensifie la souffrance : celui qui protégeait autrefois les autres devient maintenant l’objet de leurs railleries. Le livre montre ainsi que la souffrance affecte l’identité, les relations et la reconnaissance sociale.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 30:5 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 aus der Menschen Mitte werden sie weggetrieben, man schreit über sie wie über einen Dieb;
English · KJV They were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief;)
Español · RVR1909 Eran echados de entre las gentes, Y todos les daban grita como al ladrón.
Español · NTBT Eran expulsados de la comunidad; les gritaban como a un ladrón.
Italiano · DIO1885 Erano scacciati d’infra la gente; Ei si gridava dietro a loro, come dietro ad un ladro.
Português · ARC Do meio dos homens eram expulsos, e gritavam contra eles, como contra o ladrão;
中文 · RCUV 他們從人群中被趕出， 人追喊他們如賊一般，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
