Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Eran echados de entre las gentes, Y todos les daban grita como al ladrón.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 5 se encuentra en el capítulo 30 de Job. Job contrasta su antigua autoridad con la humillación actual ante hombres que antes habría considerado inferiores. Describe burlas, desprecio y pérdida de dignidad. La inversión social intensifica el sufrimiento: quien antes protegía a otros ahora se convierte en objeto de escarnio. El libro muestra así que el sufrimiento afecta identidad, relaciones y reconocimiento social.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Job 30:5 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 aus der Menschen Mitte werden sie weggetrieben, man schreit über sie wie über einen Dieb;
English · KJV They were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief;)
Español · NTBT Eran expulsados de la comunidad; les gritaban como a un ladrón.
Français · LSG On les chasse du milieu des hommes, On crie après eux comme après des voleurs.
Italiano · DIO1885 Erano scacciati d’infra la gente; Ei si gridava dietro a loro, come dietro ad un ladro.
Português · ARC Do meio dos homens eram expulsos, e gritavam contra eles, como contra o ladrão;
中文 · RCUV 他們從人群中被趕出， 人追喊他們如賊一般，
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
