Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Sois attentif, Job, écoute-moi! Tais-toi, et je parlerai!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 31 se trouve au chapitre 33 de Job. Élihu présente la possibilité d’un messager ou d’un médiateur qui expliquerait à l’être humain ce qu’il doit faire et annoncerait une délivrance. Le langage combine jugement, délivrance et restauration. L’idée reprend le désir de Job d’avoir un médiateur, mais Élihu le présente maintenant comme un instrument par lequel Dieu peut enseigner et restaurer.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 33:31 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Merke auf, Hiob, und höre mir zu und schweige, daß ich rede!
English · KJV Mark well, O Job, hearken unto me: hold thy peace, and I will speak.
Español · RVR1909 Escucha, Job, y óyeme; Calla, y yo hablaré.
Español · NTBT Presta atención, Job; escúchame. Calla y yo hablaré.
Italiano · DIO1885 Attendi, o Giobbe, ascoltami; Taci, ed io parlerò.
Português · ARC Escuta, pois, ó Jó, ouve-me; cala-te, e eu falarei.
中文 · RCUV 約伯 啊，你當留心聽我； 不要作聲，我要說話。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
