Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ainsi mes terreurs ne te troubleront pas, Et mon poids ne saurait t'accabler.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 7 se trouve au chapitre 33 de Job. Élihu demande à Job d’écouter et affirme que ses paroles seront droites. Il reconnaît qu’ils ont tous deux été formés par Dieu et qu’il ne cherche pas à terrifier Job. Cependant, il accuse Job d’avoir dit que Dieu ne répond pas. La question de la communication divine devient ainsi un thème central du discours.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 33:7 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Siehe, du darfst vor mir nicht erschrecken, und meine Hand soll dir nicht zu schwer sein.
English · KJV Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.
Español · RVR1909 He aquí que mi terror no te espantará, Ni mi mano se agravará sobre ti.
Español · NTBT No tendrás que aterrorizarte ante mí ni mi presión pesará sobre ti.
Italiano · DIO1885 Ecco, il mio spavento non ti sgomenterà, E la mia mano non ti sarà grave addosso
Português · ARC Eis que não te perturbará o meu terror, nem será pesada sobre ti a minha mão.
中文 · RCUV 看哪，我不用威嚴恐嚇你， 也不用勢力重壓你。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
