Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

Job 34:31

Car a-t-il jamais dit à Dieu: J'ai été châtié, je ne pécherai plus;

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de Job 34:31

Comparez Job 34:31 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Denn zu Gott muß man sagen: "Ich habe gebüßt, ich will nicht übel tun.

King James Version 1769

English English · KJV

Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more:

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

De seguro conviene se diga a Dios: Llevado he ya castigo, no más ofenderé:

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

¿Le ha dicho alguien a Dios: “He soportado el castigo; no volveré a hacer el mal.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Certo ei ti si conveniva indirizzarti a Dio, dicendo: Io ho portato la pena; io non peccherò più.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Na verdade, quem a Deus disse: Suportei castigo, não ofenderei mais.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

「有誰對上帝說: 『我受了責罰,必不再犯罪;

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.