Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Pour moi, je l'ai vu, ceux qui labourent l'iniquité Et qui sèment l'injustice en moissonnent les fruits;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve au chapitre 4 de Job. Éliphaz commence le premier cycle de discours en faisant appel à l’expérience et à une conception de la justice rétributive. Il suggère que ceux qui sèment le mal récoltent la calamité et que la destruction atteint le méchant. Bien qu’il reconnaisse l’ancienne sagesse concernant la justice divine, son argument commence à réduire la souffrance de Job à un schéma trop simple.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 4:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Wie ich wohl gesehen habe: die da Mühe pflügen und Unglück säten, ernteten es auch ein;
English · KJV Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.
Español · RVR1909 Como yo he visto, los que aran iniquidad Y siembran injuria, la siegan.
Español · NTBT Por lo que he visto, quienes aran maldad y siembran aflicción eso mismo cosechan.
Italiano · DIO1885 Siccome io ho veduto che quelli che arano l’iniquità, E seminano la perversità, la mietono.
Português · ARC Segundo eu tenho visto, os que lavram iniqüidade, e semeiam mal, segam o mesmo.
中文 · RCUV 按我所見，耕罪孽的， 種毒害的，照樣收割。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
