Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ils périssent par le souffle de Dieu, Ils sont consumés par le vent de sa colère,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 9 se trouve au chapitre 4 de Job. Éliphaz commence le premier cycle de discours en faisant appel à l’expérience et à une conception de la justice rétributive. Il suggère que ceux qui sèment le mal récoltent la calamité et que la destruction atteint le méchant. Bien qu’il reconnaisse l’ancienne sagesse concernant la justice divine, son argument commence à réduire la souffrance de Job à un schéma trop simple.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 4:9 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 durch den Odem Gottes sind sie umgekommen und vom Geist seines Zorns vertilgt.
English · KJV By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.
Español · RVR1909 Perecen por el aliento de Dios, Y por el espíritu de su furor son consumidos.
Español · NTBT Perecen por el aliento de Dios; el soplo de su ira los consume.
Italiano · DIO1885 Essi periscono per l’alito di Dio, E son consumati dal soffiar delle sue nari.
Português · ARC Com o hálito de Deus perecem; e com o sopro da sua ira se consomem.
中文 · RCUV 上帝一噓氣，他們就滅亡； 上帝一發怒，他們就消失。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
