Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Il plie sa queue aussi ferme qu'un cèdre; Les nerfs de ses cuisses sont entrelacés;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 17 se trouve au chapitre 40 de Job. Dieu présente Béhémoth comme une créature extraordinairement puissante, décrite par des images de force, d’os, de queue et de nourriture. Le point ne dépend pas de son identification à une espèce moderne précise, mais vise à montrer une créature dont la puissance dépasse largement le contrôle humain. Dieu, en revanche, est présenté comme celui qui connaît et gouverne même une telle puissance.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 40:17 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Sein Schwanz streckt sich wie eine Zeder; die Sehnen seiner Schenkel sind dicht geflochten.
English · KJV He moveth his tail like a cedar: the sinews of his stones are wrapped together.
Español · RVR1909 Su cola mueve como un cedro, Y los nervios de sus genitales son entretejidos.
Español · NTBT Endereza la cola como un cedro; los tendones de sus muslos están entrelazados.
Italiano · DIO1885 Egli rizza la sua coda come un cedro; Ed i nervi delle sue coscie sono intralciati.
Português · ARC Quando quer, move a sua cauda como cedro; os nervos das suas coxas estão entretecidos.
中文 · RCUV 牠挺直 尾巴如香柏樹， 牠大腿的筋緊密結合。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
