Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Le voici! Sa force est dans ses reins, Et sa vigueur dans les muscles de son ventre;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 16 se trouve au chapitre 40 de Job. Dieu présente Béhémoth comme une créature extraordinairement puissante, décrite par des images de force, d’os, de queue et de nourriture. Le point ne dépend pas de son identification à une espèce moderne précise, mais vise à montrer une créature dont la puissance dépasse largement le contrôle humain. Dieu, en revanche, est présenté comme celui qui connaît et gouverne même une telle puissance.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 40:16 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Siehe seine Kraft ist in seinen Lenden und sein Vermögen in den Sehnen seines Bauches.
English · KJV Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.
Español · RVR1909 He aquí ahora que su fuerza está en sus lomos, Y su fortaleza en el ombligo de su vientre.
Español · NTBT Mira su fuerza en los lomos y su vigor en los músculos del vientre.
Italiano · DIO1885 Ecco, la sua forza è ne’ lombi, E la sua possa nei muscoli del suo ventre.
Português · ARC Eis que a sua força está nos seus lombos, e o seu poder nos músculos do seu ventre.
中文 · RCUV 看哪，牠的力氣在腰間， 能力在肚腹的肌肉上。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
