Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Il relève les humbles, Et délivre les affligés;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 11 se trouve au chapitre 5 de Job. Éliphaz présente Dieu comme celui qui accomplit de grandes choses, humilie l’orgueilleux, relève l’humble et déjoue les stratégies des rusés. Cette vision met fortement l’accent sur la providence et la justice divines. Cependant, le discours n’explique toujours pas pourquoi une personne qui semble intègre peut subir une ruine aussi extrême.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 5:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 der die Niedrigen erhöht und den Betrübten emporhilft.
English · KJV To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.
Español · RVR1909 Que pone los humildes en altura, Y los enlutados son levantados a salud:
Español · NTBT Pone en alto a los humildes y levanta a los que lloran hasta un lugar seguro.
Italiano · DIO1885 Che innalza i bassi, E fa che quelli ch’erano in duolo sono esaltati per salvazione;
Português · ARC Para pôr aos abatidos num lugar alto; e para que os enlutados se exaltem na salvação.
中文 · RCUV 他將卑微的人安置在高處， 將哀痛的人舉到穩妥之地。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
