Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Plus de prospérité pour ses fils; Ils sont foulés à la porte, et personne qui les délivre!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 4 se trouve au chapitre 5 de Job. Éliphaz continue à décrire la condition humaine comme marquée par l’affliction et recommande de chercher Dieu. Son conseil combine une observation valable sur la fragilité humaine avec une interprétation précise : il suppose que la calamité de Job doit être corrigée par une réponse semblable à celle qui conviendrait à un pécheur discipliné.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 5:4 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Seine Kinder werden fern sein vom Heil und werden zerschlagen werden im Tor, da kein Erretter sein wird.
English · KJV His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them.
Español · RVR1909 Sus hijos estarán lejos de la salud, Y en la puerta serán quebrantados, Y no habrá quien los libre.
Español · NTBT Sus hijos quedan lejos de la seguridad; son aplastados en la puerta de la ciudad sin que nadie los libre.
Italiano · DIO1885 I suoi figliuoli son lungi dalla salvezza, E sono oppressati nella porta, senza che alcuno li riscuota.
Português · ARC Seus filhos estão longe da salvação; e são despedaçados às portas, e não há quem os livre.
中文 · RCUV 他的兒女遠離穩妥之地， 在城門口被欺壓，無人搭救。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
