Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Le malheur ne sort pas de la poussière, Et la souffrance ne germe pas du sol;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 6 se trouve au chapitre 5 de Job. Éliphaz continue à décrire la condition humaine comme marquée par l’affliction et recommande de chercher Dieu. Son conseil combine une observation valable sur la fragilité humaine avec une interprétation précise : il suppose que la calamité de Job doit être corrigée par une réponse semblable à celle qui conviendrait à un pécheur discipliné.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 5:6 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Denn Mühsal aus der Erde nicht geht und Unglück aus dem Acker nicht wächst;
English · KJV Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;
Español · RVR1909 Porque la iniquidad no sale del polvo, Ni la molestia brota de la tierra.
Español · NTBT Porque la desgracia no sale del polvo ni la aflicción brota de la tierra.
Italiano · DIO1885 Perciocchè la sventura non ispunta dalla polvere, E il dolore non germoglia dalla terra;
Português · ARC Porque do pó não procede a aflição, nem da terra brota o trabalho.
中文 · RCUV 因為禍患不是從塵土中出來， 患難也不是從土地裏長出。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
