Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
L'homme naît pour souffrir, Comme l'étincelle pour voler.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 7 se trouve au chapitre 5 de Job. Éliphaz continue à décrire la condition humaine comme marquée par l’affliction et recommande de chercher Dieu. Son conseil combine une observation valable sur la fragilité humaine avec une interprétation précise : il suppose que la calamité de Job doit être corrigée par une réponse semblable à celle qui conviendrait à un pécheur discipliné.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 5:7 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 sondern der Mensch wird zu Unglück geboren, wie die Vögel schweben, emporzufliegen.
English · KJV Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.
Español · RVR1909 Empero como las centellas se levantan para volar por el aire, Así el hombre nace para la aflicción.
Español · NTBT Pero el hombre nace para la aflicción, como las chispas vuelan hacia lo alto.
Italiano · DIO1885 Benchè l’uomo nasca per soffrire, Come le faville delle brace per volare in alto.
Português · ARC Mas o homem nasce para a tribulação, como as faíscas se levantam para voar.
中文 · RCUV 人生出來必遭遇患難， 如同火花 飛騰。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
