Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Quand cesseras-tu d'avoir le regard sur moi? Quand me laisseras-tu le temps d'avaler ma salive?
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 19 se trouve au chapitre 7 de Job. Job adresse maintenant ses paroles directement à Dieu. Il demande pourquoi Dieu surveille l’être humain et pourquoi il ne lui accorde aucun soulagement. Il va même jusqu’à demander pardon pour une faute qu’il n’identifie pas, se demandant ce qu’il aurait pu faire pour devenir la cible d’une telle attention. La prière révèle une relation toujours active avec Dieu : Job proteste précisément parce qu’il continue à s’adresser à lui.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 7:19 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Warum tust du dich nicht von mir und lässest mich nicht, bis ich nur meinen Speichel schlinge?
English · KJV How long wilt thou not depart from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?
Español · RVR1909 ¿Hasta cuándo no me dejarás, Ni me soltarás hasta que trague mi saliva?
Español · NTBT ¿Hasta cuándo no apartarás de mí la mirada? ¿No me dejarás siquiera tragar mi saliva?
Italiano · DIO1885 Fino a quando non ti rivolgerai indietro da me, E non mi darai alcuna posa, Tanto che io possa inghiottir la mia saliva?
Português · ARC Até quando não apartarás de mim, nem me largarás, até que engula a minha saliva?
中文 · RCUV 你到何時才轉眼不看我， 任憑我咽下唾沫呢？
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
