Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Comme la nuée se dissipe et s'en va, Celui qui descend au séjour des morts ne remontera pas;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 9 se trouve au chapitre 7 de Job. Job décrit l’existence humaine comme un service épuisant, semblable à une journée de travail interminable. Ses nuits n’apportent aucun repos et sa vie semble s’écouler rapidement. La poésie transforme l’expérience personnelle de Job en une réflexion sur la brièveté et la dureté de la vie humaine.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 7:9 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Eine Wolke vergeht und fährt dahin: also, wer in die Hölle hinunterfährt, kommt nicht wieder herauf
English · KJV As the cloud is consumed and vanisheth away: so he that goeth down to the grave shall come up no more.
Español · RVR1909 La nube se consume, y se va: Así el que desciende al sepulcro no subirá;
Español · NTBT Como una nube que se desvanece y pasa, así el que baja al Seol no vuelve a subir.
Italiano · DIO1885 Come la nuvola si dilegua, e se ne va via; Così chi scende nel sepolcro non ne salirà più fuori.
Português · ARC Assim como a nuvem se desfaz e passa, assim aquele que desce à sepultura nunca tornará a subir.
中文 · RCUV 雲彩消散而去； 照樣，人下陰間也不再上來。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
