Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Si tu es juste et droit, Certainement alors il veillera sur toi, Et rendra le bonheur à ton innocente demeure;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 6 se trouve au chapitre 8 de Job. Bildad répond en défendant fermement la justice divine. Il considère que la tragédie des enfants de Job démontre qu’il y a eu transgression et affirme que Dieu ne pervertit pas le droit. Son raisonnement reflète une théologie rétributive traditionnelle : si quelqu’un souffre d’une calamité grave, une cause morale correspondante doit exister.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 8:6 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 und so du rein und fromm bist, so wird er aufwachen zu dir und wird wieder aufrichten deine Wohnung um deiner Gerechtigkeit willen;
English · KJV If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.
Español · RVR1909 Si fueres limpio y derecho, Cierto luego se despertará sobre ti, Y hará próspera la morada de tu justicia.
Español · NTBT si eres puro y recto, sin duda él se levantará por ti y restaurará tu justa morada.
Italiano · DIO1885 Se tu sei puro e diritto, Certamente egli si risveglierà di presente in favor tuo, E farà prosperare il tuo giusto abitacolo.
Português · ARC Se fores puro e reto, certamente logo despertará por ti, e restaurará a morada da tua justiça.
中文 · RCUV 你若純潔正直， 他必定為你興起， 使你公義的居所興旺。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
