Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Les semences ont séché sous les mottes; Les greniers sont vides, Les magasins sont en ruines, Car il n'y a point de blé.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 17 se trouve au chapitre 1 de Joël. Le chapitre se termine en réunissant la faim humaine, la perte des récoltes, la souffrance animale et le cri adressé à Dieu. La calamité n’est pas présentée comme un problème isolé d’un groupe social, mais comme une perturbation qui affecte toute la communauté et la création qui dépend de la providence divine.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Joël 1:17 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Der Same ist unter der Erde verfault, die Kornhäuser stehen wüst, die Scheunen zerfallen; denn das Getreide ist verdorben.
English · KJV The seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.
Español · RVR1909 El grano se pudrió debajo de sus terrones, los bastimentos fueron asolados, los alfolíes destruidos; porque se secó el trigo.
Español · NTBT Las semillas se han secado bajo sus terrones; los almacenes han sido devastados, los graneros han sido derribados, porque el grano se ha secado.
Italiano · DIO1885 Le granella son marcite sotto alle loro zolle; le conserve son deserte, i granai son distrutti; perciocchè il frumento è perito per la siccità.
Português · ARC As sementes apodreceram debaixo dos seus torrões, os celeiros foram assolados, os armazéns derrubados, porque se secou o trigo.
中文 · RCUV 種子在土塊下朽爛， 倉荒涼，廩破壞， 因為五穀枯乾了。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
