Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Car il connaissait celui qui le livrait; c'est pourquoi il dit: Vous n'êtes pas tous purs.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 11 se trouve au chapitre 13 de Jean. Le lavement des pieds interprète la mort de Jésus dans la perspective du service. Le Maître adopte la position du serviteur et transforme ce geste en modèle pour la communauté des disciples.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jean 13:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 (Denn er wußte seinen Verräter wohl; darum sprach er: Ihr seid nicht alle rein.)
English · KJV For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.
Español · RVR1909 Porque sabía quién le había de entregar; por eso dijo: No estáis limpios todos.
Español · NTBT Porque sabía quién lo entregaba; por eso dijo: «No todos están limpios».
Italiano · DIO1885 Perciocchè egli conosceva colui che lo tradiva; perciò disse: Non tutti siete netti.
Português · ARC Porque bem sabia ele quem o havia de trair; por isso disse: Nem todos estais limpos.
中文 · RCUV 耶穌已知道要出賣他的是誰，因此說「你們不都是乾淨的」。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
