Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
se leva de table, ôta ses vêtements, et prit un linge, dont il se ceignit.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 4 se trouve au chapitre 13 de Jean. Le lavement des pieds interprète la mort de Jésus dans la perspective du service. Le Maître adopte la position du serviteur et transforme ce geste en modèle pour la communauté des disciples.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jean 13:4 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 stand er von Abendmahl auf, legte seine Kleider ab und nahm einen Schurz und umgürtete sich.
English · KJV He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself.
Español · RVR1909 Levántase de la cena, y quítase su ropa, y tomando una toalla, ciñose.
Español · NTBT se levantó de la cena, se quitó el manto y, tomando una toalla, se la ató a la cintura.
Italiano · DIO1885 si levò dalla cena, e pose giù la sua vesta; e preso uno sciugatoio, se ne cinse.
Português · ARC Levantou-se da ceia, tirou as vestes, e, tomando uma toalha, cingiu-se.
中文 · RCUV 就離席站起來，脫了衣服，拿一條手巾束腰，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
