Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
aux Cananéens de l'orient et de l'occident, aux Amoréens, aux Héthiens, aux Phéréziens, aux Jébusiens dans la montagne, et aux Héviens au pied de l'Hermon dans le pays de Mitspa.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 3 se trouve au chapitre 11 de Josué. Jabin, roi de Hatsor, rassemble une coalition septentrionale beaucoup plus importante que les précédentes. Dieu ordonne de nouveau à Josué de ne pas avoir peur et promet de livrer les ennemis. La bataille se déroule près des eaux de Mérom, où Israël attaque par surprise. La destruction des chevaux et des chars reflète les instructions reçues et montre qu’Israël ne doit pas dépendre de la technologie militaire des grandes puissances cananéennes pour assurer la promesse territoriale.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Josué 11:3 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 zu den Kanaanitern gegen Morgen und Abend, Hethitern, Pheresitern und Jebusitern, auf dem Gebirge, dazu den Hevitern unten am Berge Hermon im Lande Mizpa.
English · KJV And to the Canaanite on the east and on the west, and to the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the mountains, and to the Hivite under Hermon in the land of Mizpeh.
Español · RVR1909 Y al Cananeo que estaba al oriente y al occidente, y al Amorrheo, y al Hetheo, y al Pherezeo, y al Jebuseo en las montañas, y al Heveo debajo de Hermón en tierra de Mizpa.
Español · NTBT a los cananeos del oriente y del occidente, a los amorreos, a los hititas, a los ferezeos y a los jebuseos de la región montañosa, y a los heveos al pie del Hermón, en la tierra de Mizpa.
Italiano · DIO1885 al Cananeo, dall’Oriente, e dall’Occidente, e all’Amorreo, e all’Hitteo, e al Ferizzeo, e al Gebuseo, ch’era nel monte, e all’Hivveo, ch’era sotto Hermon, nel paese di Mispa.
Português · ARC Ao cananeu do oriente e do ocidente; e ao amorreu, e ao heteu, e ao perizeu, e ao jebuseu nas montanhas; e ao heveu ao pé de Hermom, na terra de Mizpá.
中文 · RCUV 以及東方和西方的 迦南 人、山區的 亞摩利 人、 赫 人、 比利洗 人、 耶布斯 人，和 黑門山 下 米斯巴 地的 希未 人那裏。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
