Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
De Sarid elle tournait à l'orient, vers le soleil levant, jusqu'à la frontière de Kisloth-Thabor, continuait à Dabrath, et montait à Japhia.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 12 se trouve au chapitre 19 de Josué. Zabulon reçoit un héritage délimité par des villes et des frontières. La description comprend des lieux tels que Sarid, Quitlôn, Bethléem et d’autres établissements. L’énumération montre une fois encore que la promesse territoriale prend une forme administrative concrète. Chaque tribu reçoit un espace identifiable, et la répétition des formules de frontières apporte une stabilité juridique à la distribution réalisée sous Josué.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Josué 19:12 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 und wendet sich von Sarid gegen der Sonne Aufgang bis an die Grenze Kisloth-Thabor und kommt hinaus gen Dabrath und reicht hinauf gen Japhia,
English · KJV And turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chislothtabor, and then goeth out to Daberath, and goeth up to Japhia,
Español · RVR1909 Y tornando de Sarid hacia oriente, donde nace el sol al término de Chisiloth-tabor, sale a Dabrath, y sube a Japhia;
Español · NTBT Desde Sarid giraba hacia el oriente, hacia donde nace el sol, hasta el límite de Quislot-tabor; salía a Daberat y subía a Jafía.
Italiano · DIO1885 E da Sarid si volgeva verso il Levante, a’ confini di Chislot-tabor; e si stendeva verso Dabrat, e saliva in Iafia;
Português · ARC E de Saride volta para o oriente, para o nascente do sol, até ao termo de Quislote-Tabor, sai a Daberate, e vai subindo a Jafia.
中文 · RCUV 又從 撒立 往東轉到向日出的方向，經過 吉斯綠‧他泊 的邊界，到 大比拉 ，又上到 雅非亞 。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
