Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Car l'Eternel, votre Dieu, a mis à sec devant vous les eaux du Jourdain jusqu'à ce que vous eussiez passé, comme l'Eternel, votre Dieu, l'avait fait à la mer Rouge, qu'il mit à sec devant nous jusqu'à ce que nous eussions passé,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 23 se trouve au chapitre 4 de Josué. La conclusion du récit du Jourdain élargit la signification du mémorial. Les pierres ne rappellent pas seulement à Israël la puissance de Dieu ; elles ont également une fonction missionnaire, car les nations doivent savoir que la main du Seigneur est puissante. Le but final est qu’Israël craigne continuellement le Seigneur. Le miracle s’inscrit donc dans une théologie de la mémoire : les œuvres de Dieu doivent être rappelées afin de produire enseignement, identité et révérence chez les générations suivantes.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Josué 4:23 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 da der HERR, euer Gott, das Wasser des Jordans austrocknete vor euch, bis ihr hinüberginget, gleichwie der HERR, euer Gott, tat in dem Schilfmeer, das er vor uns austrocknete, bis wir hindurchgingen,
English · KJV For the LORD your God dried up the waters of Jordan from before you, until ye were passed over, as the LORD your God did to the Red sea, which he dried up from before us, until we were gone over:
Español · RVR1909 Porque Jehová vuestro Dios secó las aguas del Jordán delante de vosotros, hasta que habíais pasado, a la manera que Jehová vuestro Dios lo había hecho en el mar Bermejo, al cual secó delante de nosotros hasta que pasamos:
Español · NTBT Porque Jehová su Dios secó las aguas del Jordán delante de ustedes hasta que cruzaron, como Jehová su Dios hizo con el mar Rojo, que secó delante de nosotros hasta que cruzamos,
Italiano · DIO1885 Conciossiachè il Signore Iddio vostro abbia seccate le acque del Giordano davanti a voi, finchè voi siate passati; siccome il Signore Iddio vostro fece al mar rosso, il quale egli seccò davanti a noi, finchè fossimo passati;
Português · ARC Porque o SENHOR vosso Deus fez secar as águas do Jordão diante de vós, até que passásseis, como o SENHOR vosso Deus fez ao Mar Vermelho que fez secar perante nós, até que passássemos.
中文 · RCUV 因為耶和華－你們的上帝在你們前面使 約旦河 的水乾了，直到你們過來，就如耶和華－你們的上帝從前在我們前面使 紅海 乾了，直到我們過來一樣，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
