因為耶和華-你們的上帝在你們前面使 約旦河 的水乾了,直到你們過來,就如耶和華-你們的上帝從前在我們前面使 紅海 乾了,直到我們過來一樣,
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第23節位於4章的約書亞記中。約旦河故事的結尾擴展了紀念碑的意義。石頭不僅提醒以色列人上帝的大能,也具有向列國作見證的功能,使列國知道耶和華的手大有能力。最終目的是使以色列人永遠敬畏耶和華。因此,神蹟被放在記憶神學之中理解:上帝的作為必須被記念,好使後代從中得到教導、建立身份並產生敬畏。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 約書亞記 4:23,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
da der HERR, euer Gott, das Wasser des Jordans austrocknete vor euch, bis ihr hinüberginget, gleichwie der HERR, euer Gott, tat in dem Schilfmeer, das er vor uns austrocknete, bis wir hindurchgingen,
For the LORD your God dried up the waters of Jordan from before you, until ye were passed over, as the LORD your God did to the Red sea, which he dried up from before us, until we were gone over:
Porque Jehová vuestro Dios secó las aguas del Jordán delante de vosotros, hasta que habíais pasado, a la manera que Jehová vuestro Dios lo había hecho en el mar Bermejo, al cual secó delante de nosotros hasta que pasamos:
Porque Jehová su Dios secó las aguas del Jordán delante de ustedes hasta que cruzaron, como Jehová su Dios hizo con el mar Rojo, que secó delante de nosotros hasta que cruzamos,
Porque Jehová vuestro Dios secó las aguas del Jordán delante de vosotros, hasta que habíais pasado, a la manera que Jehová vuestro Dios lo había hecho en el Mar Rojo, el cual secó delante de nosotros hasta que pasamos;
Car l'Eternel, votre Dieu, a mis à sec devant vous les eaux du Jourdain jusqu'à ce que vous eussiez passé, comme l'Eternel, votre Dieu, l'avait fait à la mer Rouge, qu'il mit à sec devant nous jusqu'à ce que nous eussions passé,
Conciossiachè il Signore Iddio vostro abbia seccate le acque del Giordano davanti a voi, finchè voi siate passati; siccome il Signore Iddio vostro fece al mar rosso, il quale egli seccò davanti a noi, finchè fossimo passati;
Porque o SENHOR vosso Deus fez secar as águas do Jordão diante de vós, até que passásseis, como o SENHOR vosso Deus fez ao Mar Vermelho que fez secar perante nós, até que passássemos.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。