Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Lorsqu'on eut achevé de circoncire toute la nation, ils restèrent à leur place dans le camp jusqu'à leur guérison.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve au chapitre 5 de Josué. L’entrée en Canaan ne conduit pas directement à une bataille, mais au renouvellement du signe de l’alliance par la circoncision. La génération née pendant le désert doit assumer corporellement l’identité d’Israël comme peuple de l’alliance. Dieu déclare qu’il a ôté d’eux « l’opprobre de l’Égypte », montrant que la nouvelle étape territoriale implique également un renouvellement spirituel et communautaire. La conquête ne peut être séparée de l’appartenance à l’alliance qui définit Israël comme peuple de Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Josué 5:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und da das ganze Volk beschnitten war, blieben sie an ihrem Ort im Lager, bis sie heil wurden.
English · KJV And it came to pass, when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp, till they were whole.
Español · RVR1909 Y cuando hubieron acabado de circuncidar toda la gente, quedáronse en el mismo lugar en el campo, hasta que sanaron.
Español · NTBT Cuando terminaron de circuncidar a toda la nación, se quedaron en su lugar en el campamento hasta que sanaron.
Italiano · DIO1885 E, dopo che si fu finito di circoncidere tutta la gente, dimorarono fermi nel campo, finchè fossero guariti.
Português · ARC E aconteceu que, acabando de circuncidar a toda a nação, ficaram no seu lugar no arraial, até que sararam.
中文 · RCUV 全國的人都受了割禮，留在營中自己的地方，直到痊癒。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
