Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
ils portaient à leurs pieds de vieux souliers raccommodés, et sur eux de vieux vêtements; et tout le pain qu'ils avaient pour nourriture était sec et en miettes.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 5 se trouve au chapitre 9 de Josué. Les villes de Canaan commencent à s’organiser contre Israël, mais les Gabaonites adoptent une stratégie différente. Ils se présentent comme des voyageurs venus d’un pays lointain et utilisent du pain rassis, des outres usées et des vêtements détériorés pour soutenir leur tromperie. Israël se laisse tromper par les apparences et ne consulte pas le Seigneur avant de conclure l’accord. L’épisode introduit une mise en garde sur la nécessité de rechercher la direction divine même lorsqu’une décision semble raisonnable selon la perspective humaine.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Josué 9:5 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 und alte, zerrissene, geflickte Weinschläuche und alte, geflickte Schuhe an ihre Füße und zogen alte Kleider an, und alles Brot, das sie nahmen, war hart und schimmlig.
English · KJV And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.
Español · RVR1909 Y zapatos viejos y recosidos en sus pies, con vestidos viejos sobre sí; y todo el pan que traían para el camino, seco y mohoso.
Español · NTBT Llevaban sandalias viejas y remendadas en los pies, y ropas viejas sobre sí. Todo el pan de sus provisiones estaba seco y mohoso.
Italiano · DIO1885 e de’ calzamenti logori, e risarciti ne’ piedi; e dei vestimenti logori indosso; e tutto il pane della lor provvisione era secco e mucido.
Português · ARC E nos seus pés sapatos velhos e remendados, e roupas velhas sobre si; e todo o pão que traziam para o caminho era seco e bolorento.
中文 · RCUV 將補過的舊鞋穿在腳上，把舊衣服穿在身上，作食物的餅都又乾又長了霉 。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
