Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
e de’ calzamenti logori, e risarciti ne’ piedi; e dei vestimenti logori indosso; e tutto il pane della lor provvisione era secco e mucido.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 5 si trova nel capitolo 9 del libro di Giosuè. Le città di Canaan cominciano a organizzarsi contro Israele, ma i Gabaoniti adottano una strategia diversa. Si presentano come viaggiatori provenienti da una terra lontana e utilizzano pane secco, otri consumati e vestiti logori per sostenere il loro inganno. Israele si lascia ingannare dalle apparenze e non consulta il Signore prima di concludere l’accordo. L’episodio introduce un avvertimento sulla necessità di cercare la guida divina anche quando una decisione sembra ragionevole dal punto di vista umano.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Josué 9:5 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 und alte, zerrissene, geflickte Weinschläuche und alte, geflickte Schuhe an ihre Füße und zogen alte Kleider an, und alles Brot, das sie nahmen, war hart und schimmlig.
English · KJV And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.
Español · RVR1909 Y zapatos viejos y recosidos en sus pies, con vestidos viejos sobre sí; y todo el pan que traían para el camino, seco y mohoso.
Español · NTBT Llevaban sandalias viejas y remendadas en los pies, y ropas viejas sobre sí. Todo el pan de sus provisiones estaba seco y mohoso.
Français · LSG ils portaient à leurs pieds de vieux souliers raccommodés, et sur eux de vieux vêtements; et tout le pain qu'ils avaient pour nourriture était sec et en miettes.
Português · ARC E nos seus pés sapatos velhos e remendados, e roupas velhas sobre si; e todo o pão que traziam para o caminho era seco e bolorento.
中文 · RCUV 將補過的舊鞋穿在腳上，把舊衣服穿在身上，作食物的餅都又乾又長了霉 。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
