Ils vous disaient qu'au dernier temps il y aurait des moqueurs, marchant selon leurs convoitises impies;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 18 se trouve au chapitre 1 de Jude. Les apôtres avaient déjà annoncé l’apparition de moqueurs. Jude les caractérise par une conduite guidée par des désirs impies, la création de divisions et l’absence de l’Esprit.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jude 1:18 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
da sie euch sagten, daß zu der letzten Zeit werden Spötter sein, die nach ihren eigenen Lüsten des gottlosen Wesens wandeln.
How that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts.
Como os decían: Que en el postrer tiempo habría burladores, que andarían según sus malvados deseos.
Ellos les decían: «En el último tiempo habrá burladores que seguirán sus propios deseos impíos».
come vi dicevano, che nell’ultimo tempo vi sarebbero degli schernitori; i quali camminerebbero secondo le concupiscenze delle loro empietà.
Os quais vos diziam que nos últimos tempos haveria escarnecedores que andariam segundo as suas ímpias concupiscências.
他們曾對你們說過,末世必有好嘲弄的人隨從自己不敬虔的私慾而行。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.