Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Caleb dit: Je donnerai ma fille Acsa pour femme à celui qui battra Kirjath-Sépher et qui la prendra.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 12 se trouve dans le chapitre 1 des Juges. La campagne de Juda se poursuit vers Hébron et Debir. Othniel conquiert Debir et reçoit Aksa, fille de Caleb. Lorsque Aksa demande des sources d’eau, Caleb lui accorde les sources supérieures et inférieures. Cette brève scène transforme une conquête territoriale en histoire familiale et montre que posséder un héritage implique également de disposer des ressources nécessaires pour le rendre productif.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 1:12 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und Kaleb sprach: Wer Kirjath-Sepher schlägt und gewinnt, dem will ich meine Tochter Achsa zum Weibe geben.
English · KJV And Caleb said, He that smiteth Kirjathsepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.
Español · RVR1909 Y dijo Caleb: El que hiriere a Chîriath-sepher, y la tomare, yo le daré a Axa mi hija por mujer.
Español · NTBT Caleb dijo: «Al que ataque Quiriat-sefer y la tome le daré por esposa a mi hija Acsa».
Italiano · DIO1885 E Caleb avea detto: Chi percoterà Chiriat-sefer, e la piglierà, io gli darò Acsa, mia figliuola, per moglie.
Português · ARC E disse Calebe: Quem ferir a Quiriate-Sefer, e a tomar, lhe darei a minha filha Acsa por mulher.
中文 · RCUV 迦勒 說：「誰能攻打 基列‧西弗 ，奪取那城，我就把我女兒 押撒 嫁給他。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
