Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
De là il marcha contre les habitants de Debir: Debir s'appelait autrefois Kirjath-Sépher.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 11 se trouve dans le chapitre 1 des Juges. La campagne de Juda se poursuit vers Hébron et Debir. Othniel conquiert Debir et reçoit Aksa, fille de Caleb. Lorsque Aksa demande des sources d’eau, Caleb lui accorde les sources supérieures et inférieures. Cette brève scène transforme une conquête territoriale en histoire familiale et montre que posséder un héritage implique également de disposer des ressources nécessaires pour le rendre productif.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 1:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und zogen von da wider die Einwohner zu Debir (Debir aber hieß vorzeiten Kirjath-Sepher).
English · KJV And from thence he went against the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjathsepher:
Español · RVR1909 Y de allí fue a los que habitaban en Debir, que antes se llamaba Chîriath-sepher.
Español · NTBT De allí marchó contra los habitantes de Debir, que antes se llamaba Quiriat-sefer.
Italiano · DIO1885 E di là era andato contro agli abitanti di Debir, il cui nome per addietro era stato Chiriat-sefer.
Português · ARC E dali partiu contra os moradores de Debir; e era outrora o nome de Debir, Quiriate-Sefer.
中文 · RCUV 猶大 從那裏去攻擊 底壁 的居民。 底壁 從前名叫 基列‧西弗 。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
