Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Juda monta, et l'Eternel livra entre leurs mains les Cananéens et les Phéréziens; ils battirent dix mille hommes à Bézek.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 4 se trouve dans le chapitre 1 des Juges. Juda vainc les Cananéens et prend Jérusalem, tandis qu’Adoni-Bézek est capturé. Le châtiment infligé à ce roi reproduit sa propre méthode consistant à humilier d’autres dirigeants. Sa confession reconnaît qu’il reçoit en retour ce qu’il avait fait. L’épisode présente une vision de justice rétributive au sein des guerres de conquête et montre que les anciens dominateurs peuvent être soumis par les mêmes méthodes qu’ils avaient employées.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 1:4 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da nun Juda hinaufzog, gab der HERR die Kanaaniter und Pheresiter in ihre Hände, und sie schlugen zu Besek zehntausend Mann.
English · KJV And Judah went up; and the LORD delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand: and they slew of them in Bezek ten thousand men.
Español · RVR1909 Y subió Judá, y Jehová entregó en sus manos al Cananeo y al Pherezeo; y de ellos hirieron en Bezec diez mil hombres.
Español · NTBT Judá subió, y Jehová entregó en sus manos a los cananeos y a los ferezeos. En Bezec derrotaron a diez mil hombres.
Italiano · DIO1885 Giuda adunque salì; e il Signore diede loro nelle mani i Cananei ed i Ferizzei; ed essi li percossero in Bezec, in numero di diecimila.
Português · ARC E subiu Judá, e o SENHOR lhe entregou na sua mão os cananeus e os perizeus; e feriram deles, em Bezeque, a dez mil homens.
中文 · RCUV 猶大 就上去，耶和華把 迦南 人和 比利洗 人交在他們手中。他們在 比色 擊殺了一萬人。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
