Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
La colère de l'Eternel s'enflamma contre Israël, et il les vendit entre les mains des Philistins et entre les mains des fils d'Ammon.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 7 se trouve dans le chapitre 10 des Juges. Israël recommence à faire ce qui est mal et sert de nombreux dieux étrangers : les Baals, les Astartés, les dieux de Syrie, de Sidon, de Moab, d’Ammon et des Philistins. Le texte présente une accumulation presque exhaustive des infidélités. Les Philistins et les Ammonites oppriment Israël, montrant que l’abandon du Seigneur a atteint une ampleur religieuse et politique considérable.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 10:7 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da ergrimmte der Zorn des HERRN über Israel, und er verkaufte sie unter die Hand der Philister und der Kinder Ammon.
English · KJV And the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hands of the Philistines, and into the hands of the children of Ammon.
Español · RVR1909 Y Jehová se airó contra Israel, y vendiolos en mano de los Filisteos, y en mano de los hijos de Ammón:
Español · NTBT La ira de Jehová se encendió contra Israel, y los vendió en manos de los filisteos y de los amonitas.
Italiano · DIO1885 Laonde l’ira del Signore si accese contro ad Israele; ed egli lo vendè nelle mani de’ Filistei, e nelle mani dei figliuoli di Ammon.
Português · ARC E a ira do SENHOR se acendeu contra Israel; e vendeu-os nas mãos dos filisteus, e nas mãos dos filhos de Amom.
中文 · RCUV 耶和華的怒氣向 以色列 發作，把他們交給 非利士 人和 亞捫 人的手中。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
