Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Elle l'endormit sur ses genoux. Et ayant appelé un homme, elle rasa les sept tresses de la tête de Samson, et commença ainsi à le dompter. Il perdit sa force.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 19 se trouve dans le chapitre 16 des Juges. Dalila accuse Samson de ne pas l’aimer parce qu’il ne lui a pas révélé son secret. Finalement, il lui ouvre son cœur et explique le lien entre ses cheveux et sa consécration depuis le sein maternel. Dalila l’endort, ses cheveux sont coupés et les Philistins le capturent. Le texte souligne sobrement que le Seigneur s’est éloigné de lui. La perte de sa force est présentée comme la conséquence de la rupture de la condition liée à sa consécration.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 16:19 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und sie ließ ihn entschlafen auf ihrem Schoß und rief einem, der ihm die sieben Locken seines Hauptes abschöre. Und sie fing an ihn zu zwingen; da war seine Kraft von ihm gewichen.
English · KJV And she made him sleep upon her knees; and she called for a man, and she caused him to shave off the seven locks of his head; and she began to afflict him, and his strength went from him.
Español · RVR1909 Y ella hizo que él se durmiese sobre sus rodillas; y llamado un hombre, rapole siete guedejas de su cabeza, y comenzó a afligirlo, pues su fuerza se apartó de él.
Español · NTBT Ella lo hizo dormir sobre sus rodillas, llamó a un hombre e hizo que le rapara los siete mechones de la cabeza. Comenzó a someterlo, y su fuerza se apartó de él.
Italiano · DIO1885 Ed ella addormentò Sansone sopra le sue ginocchia; poi, chiamato un uomo, gli fece radere le sette ciocche del capo; e così fu la prima a domarlo, e la sua forza si partì da lui.
Português · ARC Então ela o fez dormir sobre os seus joelhos, e chamou a um homem, e rapou-lhe as sete tranças do cabelo de sua cabeça; e começou a afligi-lo, e retirou-se dele a sua força.
中文 · RCUV 大利拉 哄 參孫 睡在她的膝上，叫一個人來剃掉 參孫 頭上的七條髮綹。於是 大利拉 開始制伏 參孫 ，他的力氣就離開他了。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
