Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Il leur répondit: Mica fait pour moi telle et telle chose, il me donne un salaire, et je lui sers de prêtre.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 4 se trouve dans le chapitre 18 des Juges. La tribu de Dan cherche un territoire parce qu’elle n’a pas encore consolidé son héritage. Cinq espions arrivent à la maison de Mica et reconnaissent la voix du lévite. Ils lui demandent si leur voyage réussira et reçoivent une réponse favorable. La consultation religieuse est complètement instrumentalisée : le prêtre est traité comme un moyen d’obtenir une assurance concernant une entreprise territoriale.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 18:4 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Er antwortete ihnen: So und so hat Micha an mir getan und hat mich gedingt, daß ich sein Priester sei.
English · KJV And he said unto them, Thus and thus dealeth Micah with me, and hath hired me, and I am his priest.
Español · RVR1909 Y él les respondió: De esta y de esta manera ha hecho conmigo Michâs, y me ha tomado para que sea su sacerdote.
Español · NTBT Él les respondió: «Micaía ha hecho por mí esto y aquello. Me ha contratado y soy su sacerdote».
Italiano · DIO1885 Ed egli disse loro: Mica mi ha fatte tali e tali cose, e mi ha condotto per prezzo per essergli sacerdote.
Português · ARC E ele lhes disse: Assim e assim me tem feito Mica; pois me tem contratado, e eu lhe sirvo de sacerdote.
中文 · RCUV 他對他們說：「 米迦 如此如此待我，他雇用我，我就作了他的祭司。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
