Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Et le prêtre leur répondit: Allez en paix; le voyage que vous faites est sous le regard de l'Eternel.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 6 se trouve dans le chapitre 18 des Juges. La tribu de Dan cherche un territoire parce qu’elle n’a pas encore consolidé son héritage. Cinq espions arrivent à la maison de Mica et reconnaissent la voix du lévite. Ils lui demandent si leur voyage réussira et reçoivent une réponse favorable. La consultation religieuse est complètement instrumentalisée : le prêtre est traité comme un moyen d’obtenir une assurance concernant une entreprise territoriale.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 18:6 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Der Priester antwortete ihnen: Ziehet hin mit Frieden; euer Weg, den ihr ziehet, ist recht vor dem HERRN.
English · KJV And the priest said unto them, Go in peace: before the LORD is your way wherein ye go.
Español · RVR1909 Y el sacerdote les respondió: Id en paz, que vuestro viaje que hacéis es delante de Jehová.
Español · NTBT El sacerdote les respondió: «Vayan en paz. El camino por el que van está delante de Jehová».
Italiano · DIO1885 E il sacerdote disse loro: Andate in pace; il viaggio che voi fate è davanti al Signore
Português · ARC E disse-lhes o sacerdote: Ide em paz; o caminho que seguis está perante o SENHOR.
中文 · RCUV 祭司對他們說：「你們平平安安去吧，你們所行的道路是在耶和華面前的。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
