Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Alors la colère de l'Eternel s'enflamma contre Israël, et il dit: Puisque cette nation a transgressé mon alliance que j'avais prescrite à ses pères, et puisqu'ils n'ont point obéi à ma voix,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 20 se trouve dans le chapitre 2 des Juges. Dieu suscite des juges pour délivrer Israël, mais le peuple retourne continuellement à l’idolâtrie après la mort de chaque libérateur. La séquence montre que les juges apportent des délivrances temporaires sans résoudre l’inclination collective à l’infidélité. Dieu laisse certaines nations dans le pays afin de mettre Israël à l’épreuve et de voir s’il obéira à ses commandements. Le livre commence ainsi à expliquer pourquoi cette période est caractérisée par des cycles répétés de chute et de délivrance.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 2:20 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Darum ergrimmte denn des HERRN Zorn über Israel, daß er sprach: Weil dies Volk meinen Bund übertreten hat, den ich ihren Vätern geboten habe, und gehorchen meiner Stimme nicht,
English · KJV And the anger of the LORD was hot against Israel; and he said, Because that this people hath transgressed my covenant which I commanded their fathers, and have not hearkened unto my voice;
Español · RVR1909 Y la ira de Jehová se encendió contra Israel, y dijo: Pues que esta gente traspasa mi pacto que ordené a sus padres, y no obedecen mi voz,
Español · NTBT La ira de Jehová se encendió contra Israel, y dijo: «Ya que esta nación ha quebrantado mi pacto, que ordené a sus antepasados, y no ha obedecido mi voz,
Italiano · DIO1885 Laonde l’ira del Signore si accese contro a Israele; ed egli disse: Perciocchè questa gente ha trasgredito il mio patto, il quale io avea ordinato a’ lor padri, e non hanno ubbidito alla mia voce;
Português · ARC Por isso a ira do SENHOR se acendeu contra Israel, e disse: Porquanto este povo transgrediu a minha aliança, que tinha ordenado a seus pais, e não deram ouvidos à minha voz,
中文 · RCUV 於是耶和華的怒氣向 以色列 發作，說：「因為這國違背我吩咐他們列祖當守的約，不聽從我的話，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
