Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Y la ira de Jehová se encendió contra Israel, y dijo: Pues que esta gente traspasa mi pacto que ordené a sus padres, y no obedecen mi voz,
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 20 se encuentra en el capítulo 2 de Jueces. Dios levanta jueces para librar a Israel, pero el pueblo vuelve repetidamente a la idolatría después de la muerte de cada libertador. La secuencia muestra que los jueces producen liberaciones temporales sin resolver la inclinación colectiva hacia la infidelidad. Dios deja algunas naciones en la tierra para probar a Israel y comprobar si obedecerá sus mandamientos. El libro comienza así a explicar por qué el período se caracteriza por ciclos repetidos de caída y liberación.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Jueces 2:20 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Darum ergrimmte denn des HERRN Zorn über Israel, daß er sprach: Weil dies Volk meinen Bund übertreten hat, den ich ihren Vätern geboten habe, und gehorchen meiner Stimme nicht,
English · KJV And the anger of the LORD was hot against Israel; and he said, Because that this people hath transgressed my covenant which I commanded their fathers, and have not hearkened unto my voice;
Español · NTBT La ira de Jehová se encendió contra Israel, y dijo: «Ya que esta nación ha quebrantado mi pacto, que ordené a sus antepasados, y no ha obedecido mi voz,
Français · LSG Alors la colère de l'Eternel s'enflamma contre Israël, et il dit: Puisque cette nation a transgressé mon alliance que j'avais prescrite à ses pères, et puisqu'ils n'ont point obéi à ma voix,
Italiano · DIO1885 Laonde l’ira del Signore si accese contro a Israele; ed egli disse: Perciocchè questa gente ha trasgredito il mio patto, il quale io avea ordinato a’ lor padri, e non hanno ubbidito alla mia voce;
Português · ARC Por isso a ira do SENHOR se acendeu contra Israel, e disse: Porquanto este povo transgrediu a minha aliança, que tinha ordenado a seus pais, e não deram ouvidos à minha voz,
中文 · RCUV 於是耶和華的怒氣向 以色列 發作，說：「因為這國違背我吩咐他們列祖當守的約，不聽從我的話，
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
