Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Tous les enfants d'Israël sortirent, depuis Dan jusqu'à Beer-Schéba et au pays de Galaad, et l'assemblée se réunit comme un seul homme devant l'Eternel, à Mitspa.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 1 se trouve dans le chapitre 20 des Juges. Les tribus se réunissent à Mitspa pour enquêter sur ce qui s’est passé. Le lévite raconte les événements et présente la mort de la concubine comme la raison d’agir contre Guibea. Israël répond comme une communauté reconnaissant que le crime affecte toute la nation. La question centrale passe de la vengeance individuelle à la responsabilité collective de juger un comportement qui menace la vie communautaire.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 20:1 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da zogen die Kinder Israel aus und versammelten sich zuhauf wie ein Mann, von Dan bis gen Beer-Seba und vom Lande Gilead zu dem HERRN gen Mizpa;
English · KJV Then all the children of Israel went out, and the congregation was gathered together as one man, from Dan even to Beersheba, with the land of Gilead, unto the LORD in Mizpeh.
Español · RVR1909 Entonces salieron todos los hijos de Israel, y reuniose la congregación como un solo hombre, desde Dan hasta Beer-seba y la tierra de Galaad, a Jehová en Mizpa.
Español · NTBT Todos los israelitas salieron, y la comunidad se reunió como un solo hombre delante de Jehová en Mizpa, desde Dan hasta Beerseba y desde la tierra de Galaad.
Italiano · DIO1885 ALLORA tutti i figliuoli d’Israele uscirono fuori, e la raunanza si adunò, come se non fosse stata che un uomo solo, da Dan fino a Beerseba, e dal paese di Galaad appresso al Signore, in Mispa.
Português · ARC ENTÃO todos os filhos de Israel saíram, e a congregação se ajuntou, perante o SENHOR em Mizpá, como se fora um só homem, desde Dã até Berseba, como também a terra de Gileade.
中文 · RCUV 於是 以色列 眾人從 但 到 別是巴 ，以及從 基列 地出來，如同一人，聚集在 米斯巴 耶和華那裏。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
