Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Les tribus d'Israël envoyèrent des hommes vers toutes les familles de Benjamin, pour dire: Qu'est-ce que ce crime qui s'est commis parmi vous?
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 12 se trouve dans le chapitre 20 des Juges. Israël décide de monter contre Guibea et exige de Benjamin qu’il livre les coupables. Benjamin refuse et rassemble une armée pour défendre la ville. Ce refus transforme un crime localisé en guerre civile. Le récit souligne la profonde fracture d’Israël : une tribu décide de protéger les responsables plutôt que de les soumettre au jugement de l’ensemble de la nation.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 20:12 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und die Stämme Israels sandten Männer zu allen Geschlechtern Benjamins und ließen ihnen sagen: Was ist das für eine Bosheit, die bei euch geschehen ist?
English · KJV And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is done among you?
Español · RVR1909 Y las tribus de Israel enviaron varones por toda la tribu de Benjamín, diciendo: ¿Qué maldad es ésta que ha sido hecha entre vosotros?
Español · NTBT Las tribus de Israel enviaron hombres por todos los clanes de Benjamín para decir: «¿Qué es esta maldad que ha sucedido entre ustedes?
Italiano · DIO1885 E le tribù d’Israele mandarono degli uomini per tutte le comunità di Beniamino, a dire: Che male è questo ch’è stato commesso fra voi?
Português · ARC E as tribos de Israel enviaram homens por toda a tribo de Benjamim, dizendo: Que maldade é esta que se fez entre vós?
中文 · RCUV 以色列 眾支派派人去，問 便雅憫 支派的各家說：「你們中間怎麼做了這樣的惡事呢？
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
