Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ainsi tous les hommes d'Israël s'assemblèrent contre la ville, unis comme un seul homme.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 11 se trouve dans le chapitre 20 des Juges. Israël décide de monter contre Guibea et exige de Benjamin qu’il livre les coupables. Benjamin refuse et rassemble une armée pour défendre la ville. Ce refus transforme un crime localisé en guerre civile. Le récit souligne la profonde fracture d’Israël : une tribu décide de protéger les responsables plutôt que de les soumettre au jugement de l’ensemble de la nation.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 20:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Also versammelten sich zu der Stadt alle Männer Israels, wie ein Mann verbunden.
English · KJV So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.
Español · RVR1909 Y juntáronse todos los hombres de Israel contra la ciudad, ligados como un solo hombre.
Español · NTBT Todos los hombres de Israel se reunieron contra la ciudad, unidos como un solo hombre.
Italiano · DIO1885 Così tutti gli uomini d’Israele furono adunati contro a quella città, congiunti come se non fossero stati che un uomo solo
Português · ARC Assim ajuntaram-se contra esta cidade todos os homens de Israel, unidos como um só homem.
中文 · RCUV 於是 以色列 眾人彼此聯合如同一人，聚集攻擊那城。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
