Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Les hommes d'Israël avaient fait volte-face; et ceux de Benjamin furent épouvantés, en voyant le désastre qui allait les atteindre.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 41 se trouve dans le chapitre 20 des Juges. Les Israélites vainquent Benjamin et détruisent une grande partie de ses forces. Le récit explique la stratégie de retraite qui permit à Israël d’attirer les Benjaminites hors de la ville. Lorsque la fumée s’élève de Guibea, Benjamin comprend trop tard que la bataille a changé. La victoire n’a cependant rien de triomphal : elle se produit au cœur d’une tragédie nationale causée par le péché interne.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 20:41 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und die Männer von Israel wandten sich auch um. Da erschraken die Männer Benjamins; denn sie sahen, daß sie das Unglück treffen wollte.
English · KJV And when the men of Israel turned again, the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil was come upon them.
Español · RVR1909 Entonces revolvieron los hombres de Israel, y los de Benjamín se llenaron de temor: porque vieron que el mal había venido sobre ellos.
Español · NTBT Los hombres de Israel se volvieron, y los benjamitas se aterrorizaron, porque vieron que el desastre los había alcanzado.
Italiano · DIO1885 E gl’Israeliti voltarono faccia; e i Beniaminiti furono spaventati; perchè vedevano che il male era loro sopraggiunto.
Português · ARC E os homens de Israel viraram os rostos, e os homens de Benjamim pasmaram; porque viram que o mal lhes tocaria.
中文 · RCUV 以色列 人又轉身回來， 便雅憫 人就很驚惶，因為看見災禍臨到自己了。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
