Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ils enveloppèrent Benjamin, le poursuivirent, l'écrasèrent dès qu'il voulait se reposer, jusqu'en face de Guibea du côté du soleil levant.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 43 se trouve dans le chapitre 20 des Juges. Les Benjaminites fuient et les villes de la tribu sont détruites. Israël tue des hommes, des femmes et des enfants et brûle les villes. La gravité de l’épisode montre que la guerre civile a produit des conséquences dévastatrices pour toute la nation. Le récit ne se termine pas en célébrant la victoire, mais laisse Israël avec une tribu presque détruite et une crise qui devra être réparée au chapitre suivant.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 20:43 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und sie umringten Benjamin und jagten ihn bis gen Menuha und zertraten sie bis vor Gibea gegen der Sonne Aufgang.
English · KJV Thus they inclosed the Benjamites round about, and chased them, and trode them down with ease over against Gibeah toward the sunrising.
Español · RVR1909 Así envolvieron a los de Benjamín, y los acosaron y hollaron, desde Menuchâ hasta enfrente de Gabaa hacia donde nace el sol.
Español · NTBT Cercaron a Benjamín, lo persiguieron y lo aplastaron sin dificultad hasta enfrente de Gabaa, al oriente.
Italiano · DIO1885 Gl’Israeliti adunque intorniarono i Beniaminiti, e li perseguitarono, e li calpestarono a loro agio, fin dirincontro a Ghibea, dal sol levante.
Português · ARC E cercaram aos de Benjamim, e os perseguiram, e à vontade os pisaram, até diante de Gibeá, para o nascente do sol.
中文 · RCUV 以色列 人圍攻 便雅憫 人，追趕他們，在他們歇腳之處，直到向日出方向的 基比亞 的對面，踐踏他們。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
